artists


Hakat Metan mak loke ba ema hotu atu hatama. Ne'e inklui ema kritik na'in sira, poezia nain sira ne'e ema iha kakutak ba teknolojia dijital ne'be uza lingua Tetun ka lingua lokal oioin husi Timor Leste iha parte ida sira nia arte media nian. 


Hakat Metan is open for anyone to join. This basically includes cynics, poets and digital technology minded people who use Tetun or any other local East Timorese languages as part of their media art.




   Kuku
Meli mak husi grupu Galazy. Nia hakerek lagu no poezia. Nia diretor iha Theatru. Nia komprende lia fuan. Nia kolia Fataluku no Makasai no lian baibain restu. 

Meli is the frontman of Galaxy. He writes songs and poetry. An understanding of lyrics. Speaks Fataluku and Makasai and all the other usuals.




           
         dan





    Gigi
Marco laos ema Timor. Nia biasa halo produsaun audio nian iha Hakat Metan. No baibain nia halo filme hotu. Nia mos gosta aprende lian oioin. 

Marco isn't Timorese. He mainly produces sound in Hakat Metan. He also pften produced films. He likes to learn languages. 
















Send me your sounds